Anmeldung

Bitte beachten sie vor der kostenlosen Anmeldung / Registrierung unsere Nutzungsbedingungen bzw. Datenschutzbestimmungen unter "Impressum".

Die Benutzung erweiterter Dienste (Downloadbereich, Forum) erfordert eine Registrierung: Damit zählen sie (unverbindlich!) zur KKD Gemeinde und unseren Unterstützern. Falls dies nicht gewünscht ist, bitte eine kurze Mitteilung unter "Impressum -> Kontakte"

   
   

GTranslate

German Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hebrew Hungarian Icelandic Irish Italian Lithuanian Norwegian Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Ukrainian Vietnamese Welsh
   
× Wichtig: Dies ist ein virtueller, religiöser Ort im Internet. Er ist nicht weniger "wirklich" als eine real existierende Kirche. Jede Diskussion, jedweder Kommentar hat hier keine Berechtigung, nur Gebete und Wünsche, Fürbitten und Andachten. Verstöße gegen die Ruhe dieses Raumes haben ein Hausverbot auf allen Seiten des Ordens zur Folge, Texte müssen freigeschaltet werden - deshalb bitte um Geduld. Es dürfen nur EIGENE oder historische (freie) Texte verfasst werden.

Sei gesegnet und tritt ein, Friede mit dir.

Trinoxtion Giamonii - gallischer Hymnus zu Samhain

Mehr
02 Nov 2014 09:38 #49372 von columban
columban antwortete auf das Thema: Trinoxtion Giamonii - gallischer Hymnus zu Samhain
Hier die Erklärung zum Gedicht, ich nehme an die Quelle ist es ebenso (Bitte IMMER die Quelle angeben, sonst müßten wir diese Beiträge löschen!)

Quelle: ecgwine.blogspot.de/2013/10/trinoxtion-giamonii.html

"Dies ist mein erster Versuch, einen gallischen Text zu komponieren. Die Absicht ist ein altkeltischer/gallischer "Hymnus", der zum Totenfest, d.h. "Allerseelen" bzw. "Samonios", oder vielmehr Giamonios, den "Winternächten" passt und vermutete "altkeltische" Vorstellungen zum Jenseits transportiert. Natürlich wissen wir so gut wie nichts darüber. "

Anmerkung: AUSNAHMSWEISE bleibt dieser Beitrag hier stehen, aber auch nur wegen obiger Bemerkung und mehr aus Höflichkeitsgründen, esoterische Beiträge werden nach wie vor nicht hier geduldet!

SEB (SALUTEM ET BENEDICTIONEM)

Columban III

[/hr]
Abt des Ordens und Präses der keltischen Kirche in Deutschland

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
31 Okt 2014 16:03 #49369 von Vanatrix
Vanatrix erstellte das Thema Trinoxtion Giamonii - gallischer Hymnus zu Samhain
Das hat ein guter Bekannter von mir geschrieben und ich wollte es mal schicken. Eure Kirche dürfte ja auch heute ein bedeutendes Fest dazu haben:
ecgwine.blogspot.de/2013/10/trinoxtion-giamonii.html

Trinoxtion Giamonii


epi bertont-jo mi, tragont-jo karron, [+1]
gnathi sentum digontes,
in rot-umat aksila brita-swipana,
tri temelon dalon antumni tu-westunt

wiros skalion brochtros — di temelu luknom wedi-mi
wiros skalion brochtros — di temelu luknom wedi-mi

sterako dubnoteru banet, tu-westunt
sentum o-tegu nuchti
ande durus suli, trebu brochdion, [+1]
brigantia karanta gabet-si lama-mi

wiros skalion brochtros — di temelu luknom wedi-mi
wiros skalion brochtros — di temelu luknom wedi-mi


Die Rosse tragen mich dahin, ziehen den Streitwagen,
Jungfrauen weisen den Weg,
Die Achse in den Naben glühend, pfeifend,
Durch die dunklen Gefilde des Alls führen sie.

Eines Schattens Traum ist der Mensch — aus dem Dunkel führe ins Licht mich


Als ein Stern leuchtet er [Telesphoros-Cissonius?] in der Tiefe
vom Haus der Nacht den Weg weisend,
zu den Toren der Sonne und den Wohnungen der Träume:
Die Hohe [empfing mich] huldvoll und nahm meine Hand in die ihre.

Eines Schattens Traum ist der Mensch — aus dem Dunkel führe ins Licht mich
Folgende Benutzer bedankten sich: columban

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Moderatoren: columban
Ladezeit der Seite: 0.135 Sekunden
Powered by Kunena Forum
   

Kunena Geburtstagsmodul  

  • Br. Colin hat in 5 Tagen Geburtstag (50)
   

keltische Kirche Forumnews  

  • Keine Beiträge vorhanden.
   

Sie sind nicht eingeloggt.

   

Diese Seite nutzt Cookies und ähnliche Techniken für die Speicherung von Benutzereinstellungen!

Wenn sie in ihrer Browsereinstellung das Setzen von Cookies für diese Seite erlauben, sind sie mit dieser Speicherung einverstanden! Learn more

I understand

Grund hierfür ist die EU Richtlinie 2009/136/EG des europäischen Parlaments und des Rates vom 25.November 2009. Diese besagt, das vor Speicherung von "Cookies" also kleinen Datendateien in ihrem Browser (für z.B. das automatische Einloggen, Speichern von Bedieneinstellungen usw.) ihr Einverständnis gegeben sein muß.
In ihrem Browser haben sie die Möglichkeit der Speicherung von Cookies zu widersprechen, sie abzulehnen und auch zu löschen.

Wenn sie dies also nicht wahrnehmen, gehen wir davon aus, das ihnen das Setzen bei Benutzung unserer Seiten recht ist und sie damit einverstanden sind.
Cookies dienen bei uns nicht für Werbeeinblendungen oder der Erlangung von Benutzerverhalten für derlei Zwecke, sondern ausschließlich für ihren Bedienkomfort und ihre Sicherheit! 

© ALLROUNDER mod. Design by Lugsciath