Anmeldung

Bitte beachten sie vor der kostenlosen Anmeldung / Registrierung unsere Nutzungsbedingungen bzw. Datenschutzbestimmungen unter "Impressum".

Die Benutzung erweiterter Dienste (Downloadbereich, Forum) erfordert eine Registrierung: Damit zählen sie (unverbindlich!) zur KKD Gemeinde und unseren Unterstützern. Falls dies nicht gewünscht ist, bitte eine kurze Mitteilung unter "Impressum -> Kontakte"

   
   

GTranslate

German Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hebrew Hungarian Icelandic Irish Italian Lithuanian Norwegian Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Ukrainian Vietnamese Welsh
   

Hüte Segen

Mehr
10 Feb 2012 19:12 #47084 von columban
columban erstellte das Thema Hüte Segen
Quelle: Carmina Gadelica von Alexander Carmichael 1832-1912
Deutsche Übersetzung: Uwe Eckert

Hüte Segen

[100]

Das Hüten der Braut der Kühe,
Ganz und gut mögt ihr zurückkehren.

Der Wohlstand der Maria Mutter sei dein,
Lebendig und Voll mögt ihr zurückkehren.

Die Wahrung des Columba rund um eure Füße,
Ganz soll eure Rückkehr nach Hause sein.

Möge der helle Michael König der Engel
euch schützen und halten und euch retten.

Die Bewachung von Gott und des Herr sei eures
Bis ich oder die meinen euch wiedersehen.

Die Hilfe von Coivi sei eures.

Bereise Talkessel bereise Wäldchen,
bereise Ebenen lang und grasig,
Das Hüten der liebreizenden Marie
Sei über eurem Kopf, eurem Körper und eure Unterstützung

Das Halten von Gott und dem Herrn sei euch,
Das Halten von Christus immer sei euch,
Das Halten von Carmac und von Columba sei euch,
Das Halten von Cairbre sei bei Gehen und Kommen auf euch,
Und das Halten von Ariel dem gold-hellen sei euch,
Der König von Ariel dem gold-hellen sei euch.

Das Halten von der Braut der Pflegemutter sei euch,
Das Halten von Maria, die gelben Haaren sei euch,
Von Christus Jesus, dem Sohn des Friedens,
Dem König der Könige, Land und Meer,
Und der Friede machende Geist, ewig, sei euch,
Der Ruhe spendende Geist, ewig, sei euch.

SEB (SALUTEM ET BENEDICTIONEM)

Columban III

[/hr]
Abt des Ordens und Präses der keltischen Kirche in Deutschland

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Moderatoren: columban
Ladezeit der Seite: 0.122 Sekunden
Powered by Kunena Forum
   

Kunena Geburtstagsmodul  

  • Br. Colin hat in 5 Tagen Geburtstag (50)
   

keltische Kirche Forumnews  

  • Keine Beiträge vorhanden.
   

Sie sind nicht eingeloggt.

   

Diese Seite nutzt Cookies und ähnliche Techniken für die Speicherung von Benutzereinstellungen!

Wenn sie in ihrer Browsereinstellung das Setzen von Cookies für diese Seite erlauben, sind sie mit dieser Speicherung einverstanden! Learn more

I understand

Grund hierfür ist die EU Richtlinie 2009/136/EG des europäischen Parlaments und des Rates vom 25.November 2009. Diese besagt, das vor Speicherung von "Cookies" also kleinen Datendateien in ihrem Browser (für z.B. das automatische Einloggen, Speichern von Bedieneinstellungen usw.) ihr Einverständnis gegeben sein muß.
In ihrem Browser haben sie die Möglichkeit der Speicherung von Cookies zu widersprechen, sie abzulehnen und auch zu löschen.

Wenn sie dies also nicht wahrnehmen, gehen wir davon aus, das ihnen das Setzen bei Benutzung unserer Seiten recht ist und sie damit einverstanden sind.
Cookies dienen bei uns nicht für Werbeeinblendungen oder der Erlangung von Benutzerverhalten für derlei Zwecke, sondern ausschließlich für ihren Bedienkomfort und ihre Sicherheit! 

© ALLROUNDER mod. Design by Lugsciath